หายนะ
hăai-yá-ná
含義
1名詞B1
災難；浩劫；大禍
造成巨大破壞、損失或痛苦的嚴重事件，例如自然災害、戰爭或重大事故。
例句
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火；森林火災ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná災難；浩劫；大禍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng嚴重的；嚴峻的
這場野火是一場可怕的災難。
相關詞彙
近義詞
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1語言崩壞；嚴重誤用2墮落的；敗壞的（道德或文化上）3災難；毀滅；浩劫4災難性的；毀滅性的
- 語言崩壞；嚴重誤用
- 墮落的；敗壞的（道德或文化上）
- 災難；毀滅；浩劫
- 災難性的；毀滅性的
พิบัติภัยpí-bàt paiพิบัติภัยpí-bàt pai災難；災害
災難；災害
ภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1災難；災害2自然災害；天災
- 災難；災害
- 自然災害；天災
พิบัติpí-bàtพิบัติpí-bàt1災難；災禍2遭遇災禍；毀滅
- 災難；災禍
- 遭遇災禍；毀滅
โศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gam1悲慘事件；災難2悲劇（戲劇體裁）
- 悲慘事件；災難
- 悲劇（戲劇體裁）
單字拆解
+
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-ná災難；浩劫；大禍