ปัดเป่า(bpàt bpào)
含義
1動詞B1
驅除；消除
消除不受歡迎或有害的事物，特別是指驅除厄運、痛苦、霉運或疾病。
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ธูปtôopธูปtôop香；線香อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1祈禱；許願；發願2決心；堅定的意圖เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào驅除；消除ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦；苦難2艱辛；逆境3（佛教用語）苦ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
奶奶點香祈禱，希望能驅散家人的痛苦；苦難。
相關詞彙
近義詞
ขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpàoขจัดปัดเป่าkà-jàt bpàt bpào驅除；消除；化解災厄
驅除；消除；化解災厄
ปัดรังควานbpàt rang-kwaanปัดรังควานbpàt rang-kwaan1避邪；驅除厄運2打發；擺脫；婉拒
- 避邪；驅除厄運
- 打發；擺脫；婉拒
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除；去除；清除
消除；去除；清除
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1消除；去除2處理；清除（廢棄物或害蟲）
- 消除；去除
- 處理；清除（廢棄物或害蟲）
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1驅逐；遣返2擊退；驅趕3驅散；消除
- 驅逐；遣返
- 擊退；驅趕
- 驅散；消除
單字拆解
+
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpào驅除；消除