อะไรกัน(à-rai gan)

含義

1感嘆詞A2

什麼?!;怎麼回事?;發生什麼事了?

感嘆詞,用來詢問發生了什麼事,通常表示驚訝、困惑或煩躁。

例句

เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan什麼?!;怎麼回事?;發生什麼事了?
怎麼這麼吵?;那是什麼噪音?

相關詞彙

近義詞

อะหยังกั๋นà-yǎng gǎnอะหยังกั๋นà-yǎng gǎn[!] 什麼?;怎麼回事?(泰北話)

[!] 什麼?;怎麼回事?(泰北話)

อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] 你說什麼?2[!] 什麼?!
  • [!] 你說什麼?
  • [!] 什麼?!

單字拆解

อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)第 1 部分
+
กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留第 2 部分
อะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai gan什麼?!;怎麼回事?;發生什麼事了?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款