อะไรกันวะ(à-rai gan wá)
含義
1感嘆詞B1
[!] 搞什麼鬼？！；怎麼回事？！
搞什麼鬼？！；怎麼回事？！（用於表示驚訝、困惑或煩躁的非正式感嘆語，語氣較粗魯，常在親近友人間使用）。
例句
เฮ้ยhéuyเฮ้ยhéuy1嘿；喂（引起注意）2哇；哎；喂（表示驚訝或不滿）อะไรกันวะà-rai gan wáอะไรกันวะà-rai gan wá[!] 搞什麼鬼？！；怎麼回事？！ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
嘿，搞什麼；怎麼回事？誰拿了我的東西？
相關詞彙
單字拆解
+
อะไรกันวะà-rai gan wáอะไรกันวะà-rai gan wá[!] 搞什麼鬼？！；怎麼回事？！