นักหนา

nák-nǎa

含義

1副詞B2

非常;極其;那麼地(常帶有負面或煩躁意味)

程度非常大;極其。常在加強形容詞或動詞的語氣時,用來表達煩躁、惱怒或諷刺。

例句

การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1功課;作業2家務(口語)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目;課程;學科2量詞(用於學科或課程)3知識;技能;專業技能4法術;巫術;秘術นี้níiนี้níi1這;這個2這個ยากyâakยากyâak1難;困難2不太可能;難以實現3貧窮;貧困(過時或正式用語)นักหนาnák-nǎaนักหนาnák-nǎa非常;極其;那麼地(常帶有負面或煩躁意味)ทำมาtam-maaทำมาtam-maa1已做過;一直在做2提前製作;事先準備สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小時(60分鐘)2量詞:小時3一節課;課時แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)4達到性高潮(口語、委婉說法)เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
這門課的作業難得要命;我已經做了兩個小時,卻還沒做完。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

nák

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
นักหนาnák-nǎaนักหนาnák-nǎa非常;極其;那麼地(常帶有負面或煩躁意味)非常;極其;那麼地(常帶有負面或煩躁意味)單字