คนโบราณ(kon boh-raan)
含義
1名詞B1
古人;先人
生活在過去時代的人;古代的人。
例句
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1古人;先人2老派的人;守舊的人ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的;電的2電;電力ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1油燈;煤油燈2燈;提燈(文學用語)ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun在晚上;夜間
以前的人沒有電可用;他們在晚上使用油燈。
2名詞B2
老派的人;守舊的人
觀念或習慣非常傳統、過時的人(口語)。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺;祖父เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1古人;先人2老派的人;守舊的人ท่านtâanท่านtâan1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1遊樂設施2遊樂器材;遊樂場設備3播放器;播放設備เทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sétเทปคาสเซ็ทtâyp kaa-sét錄音帶;卡式錄音帶อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我的爺爺很老派;他還在用卡帶播放機聽音樂。
相關詞彙
近義詞
คนหัวโบราณkon hŭua boh-raanคนหัวโบราณkon hŭua boh-raan保守的人;守舊者
保守的人;守舊者
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn以前的人;古人
以前的人;古人
เต่าล้านปีdtào láan bpeeเต่าล้านปีdtào láan bpee1老古板;過時的人事物2動作極慢的人;慢吞吞的人
- 老古板;過時的人事物
- 動作極慢的人;慢吞吞的人
คนเก่าคนแก่kon gào kon gàeคนเก่าคนแก่kon gào kon gàe1長輩;老一輩2古人;先人
- 長輩;老一輩
- 古人;先人
單字拆解
+
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan古人;先人