หอย
hŏi
含義
1名詞A2
貝類；軟體動物（泛指）
貝類；軟體動物（泛指蛤蜊、牡蠣、貽貝、扇貝和海螺等有殼軟體動物）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินหอยgin hŏiกินหอยgin hŏi1吃貝類；吃螺肉2為女性口交（俚語）สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúut泰式海鮮沾醬
我喜歡吃新鮮的貝類配海鮮醬。
2名詞A2
蝸牛；螺類
蝸牛；螺類（在許多語境中，此詞可特指蝸牛）。
例句
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2公眾形象；門面（比喻用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หอยhŏiหอยhŏi1貝類；軟體動物（泛指）2蝸牛；螺類3粗俗俚語：女性生殖器4量詞：貝類、蝸牛（個體）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫3較小版本；小號ๆ-คลานklaanคลานklaan1爬行；匍匐2緩慢移動；緩慢流逝ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉子；樹葉
房子前面有一隻小蝸牛在葉子上慢慢爬。
3量詞B1
量詞：貝類、蝸牛（個體）
用於食用貝類和蝸牛的量詞（例如：หอยสองตัว）。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หอยhŏiหอยhŏi1貝類；軟體動物（泛指）2蝸牛；螺類3粗俗俚語：女性生殖器4量詞：貝類、蝸牛（個體）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yam泰式酸辣湯；冬蔭湯เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）
媽媽買了兩個貝類；貝類海鮮，打算今晚做冬蔭功；泰式酸辣湯。
4名詞B2
粗俗俚語：女性生殖器
女性外陰（粗俗俚語，在正式場合具冒犯性）。
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หอยhŏiหอยhŏi1貝類；軟體動物（泛指）2蝸牛；螺類3粗俗俚語：女性生殖器4量詞：貝類、蝸牛（個體）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意思；含義2含義；暗示หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗糙的；未經修飾的（品質或做工）4粗略的；大概的（不精確）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免；避開；躲避2迴避；規避ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná公共場所；公共空間เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不禮貌的；粗魯的
「h̄ɔ̌y」這個詞作為粗俗俚語時，應避免在公共場合使用，因為這很不禮貌。