หอย
hɔ̌ɔi含義
1名詞A2
貝類；軟體動物（泛指）
貝類；軟體動物（泛指蛤蜊、牡蠣、貽貝、扇貝和海螺等有殼軟體動物）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินหอยgin-hɔ̌ɔiกินหอยgin-hɔ̌ɔi1吃貝類；吃螺肉2為女性口交（俚語）สดsòtสดsòt1新鮮的（未經防腐處理）2直播的；現場的3鮮豔的；明亮的（顏色）4現金的；以現金支付5生的；未煮熟的（食物）6未混合的；純飲的；未經處理的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúut泰式海鮮沾醬
我喜歡吃新鮮的貝類配海鮮醬。
還有 7 個例句顯示較少
ริมทะเลrim tá-layมีmeeหอยhŏiหลายชนิดlăai chá-nítให้hâiเด็กdèkๆ-เก็บgèpเปลือกbplèuakกลับบ้านglàp bâan
海邊有許多種類的貝類，可以讓孩子們收集貝殼帶回家。
房子前面有一隻小蝸牛在葉子上慢慢爬。
เด็กdèkๆ-เก็บgèpหอยhŏiที่têeมีmeeเปลือกbplèuakลายlaaiสวยsŭuaiๆ-มาmaaดูด้วยdoo dûuayความสนใจkwaam sŏn jai
孩子們收集了外殼有漂亮花紋的蝸牛，並興致勃勃地觀察。
2量詞B1
量詞：ตัวตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物
計數單個貝類和蝸牛時使用的量詞是「ตัวตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物」。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1貝類；軟體動物（泛指）2量詞：ตัว3粗俗俚語：女性生殖器สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ต้มยำdtôm-yamต้มยำdtôm-yam泰式酸辣湯；冬蔭湯เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）
媽媽買了兩個貝類；貝類海鮮，打算今晚做冬蔭功；泰式酸辣湯。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
粗俗俚語：女性生殖器
女性外陰（粗俗俚語，在正式場合具冒犯性）。
例句
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……這個詞；……這個字（引介標記）หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1貝類；軟體動物（泛指）2量詞：ตัว3粗俗俚語：女性生殖器ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1意思；含義2含義；暗示หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗略的；大概的（不精確）4粗糙的；未經修飾的（品質或做工）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1避免；避開；躲避2迴避；規避ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná公共場所；公共空間เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâap不禮貌的；粗魯的
「h̄ɔ̌y」這個詞作為粗俗俚語時，應避免在公共場合使用，因為這很不禮貌。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
hɔ̌ɔi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |