แถวนั้น(tăeo nán)

含義

1副詞A2

那一帶；那附近

在某個特定地點或其附近；那一帶。

例句

แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶；那附近มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
那附近有什麼好吃的餐廳；餐館嗎？
2名詞A2

那一帶；那附近

該地點周圍的區域或街區；那附近。

例句

แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶；那附近มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐廳；餐館อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi好吃的；美味的เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度
那一帶有很多好吃的餐廳。

單字拆解

แถวtăeoแถวtăeo1排隊；排成一行2大約；左右3排；行；列4附近；一帶；鄰近地區5（量詞）排；行第 1 部分
+
นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）第 2 部分
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán那一帶；那附近