กินหอย
gin-hɔ̌ɔi含義
1動詞A2
吃貝類；吃螺肉
吃貝類或螺肉
例句
還有 2 個例句顯示較少
我們今天傍晚要去耀華力路（唐人街）吃蚵仔煎；煎蠔餅嗎？
2動詞C1
為女性口交（俚語）
為女性口交（俚語，需謹慎使用，可能帶有粗俗意味）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3牛車；畜力車（泰北用語）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地；去處พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1下流的；輕浮的；不當的2表現輕浮；放肆；冒昧逾矩3（用於斥責）下流！；放肆！4猛然站起；突然出現；暴漲5突然地；猛然地ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินหอยgin hŏiกินหอยgin hŏi1吃貝類；吃螺肉2為女性口交（俚語）ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1女孩們；年輕女性；女士們（複數，非正式）2女士們！（稱呼用語）
他的朋友因為他在女生面前粗俗地說想「口交」而取笑；嘲笑他。
還有 3 個例句顯示較少
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiนิยายní-yaaiเล่าlâoประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางเพศtaang-pêetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiใช้cháiสำนวนsǎm-nuuanสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamอย่างyàangการกินgaan-ginหอยhɔ̌ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangการใช้คำgaan-chái-kamที่tîiโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛngเกินไปgəən-bpai
小說中的角色使用「口交」這個雙關語來敘述；描述他的性經驗，以避免使用過於露骨的語言。
การเข้าใจgaan-kâo-jaiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngคำว่าkam-wâaกินหอยgin-hɔ̌ɔiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəiกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaที่tîiไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanของkɔ̌ɔngไทยtai
理解「กินหอย」的隱含意義需要熟悉；了解泰國的文化背景和非正式用語。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gin
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กินหอยgin-hɔ̌ɔiกินหอยgin-hɔ̌ɔi吃貝類；吃螺肉吃貝類；吃螺肉單字