พ่อค้า

pɔ̂ɔ-káa

含義

1名詞A2

男商人；男店主；男攤販

銷售商品、經營商店、從事貿易或擔任攤販的男性

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1買賣；做生意；交易2買賣活動；商業ผักpàkผักpàk蔬菜ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháo早市；晨間市場รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1認識；熟悉2懂得如何做；有能力；謹慎使用ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家
早市的菜販認識每一位顧客。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiลดราคาlót-raa-kaaให้hâiฉันchǎn
昨天巷口的老闆給了我折扣。
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaจะjàเปิดbpə̀ətแผงpɛ̌ɛngใหม่màiตรงdtrongทางออกtaang-ɔ̀ɔkสถานีsà-tǎa-nii
明天攤販會在車站出口擺一個新攤位。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaริมทางrim-taangปรับเมนูbpràp-mee-nuuตามdtaamรสนิยมrót-ní-yomของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtขายkǎai
路邊的男攤販根據遊客的口味調整菜單，以增加銷量。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

pɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物爸爸；父親第 1 部分
+
ค้าkáaค้าkáa1買賣；經商2親切的女性語尾助詞（非正式寫法）買賣；經商第 2 部分
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káa男商人；男店主；男攤販男商人；男店主；男攤販單字

相關詞彙