สะดุ้ง
sà-dûng
含義
1名詞B1
嚇一跳；驚跳
因驚訝、震驚或恐懼而突然抽動或嚇一跳
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
他一聽到砰的關門聲，就嚇了一跳。
2名詞B2
退縮；畏縮
因疼痛、恐懼或突發刺激而做出快速且不由自主的動作。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手的問題；障礙（比喻）ทิ่มtîmทิ่มtîm1戳；捅；刺2刺穿；扎破นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1嚇一跳；驚跳2退縮；畏縮แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ดึงมือกลับdeung meuu glàpดึงมือกลับdeung meuu glàp把手縮回；縮手ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
刺一扎到他的手指，他立刻縮了一下，並馬上把手抽回來。