กระเด้ง(grà-dêng)
含義
1動詞A2
彈起；反彈
在撞擊表面後迅速反彈，例如球從地面彈起。
例句
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌8下降；減少；衰退พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1彈起；反彈2猛然移動；猛然一動3被解僱；被趕走（俚語）4彈出（使用者介面）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
球掉到地上後彈了起來。
2動詞B1
猛然移動；猛然一動
突然以快速、猛烈的動作移動或被推動。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛เบรกbèekเบรกbèek1煞車；制動器2煞車；踩煞車3阻止；抑制；約束กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1突然地；急促地2突然的；急促的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1彈起；反彈2猛然移動；猛然一動3被解僱；被趕走（俚語）4彈出（使用者介面）ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進；取得進展2在前方；向前
車子突然煞車，導致我整個人向前衝；向前彈。
3動詞B1
彈出（使用者介面）
（螢幕元素）迅速出現；彈出。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開แอปáepแอปáep應用程式；Appปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按鈕（設備控制）2按鍵（鍵盤）3突起物；突塊4乳突；結節（生物、醫學）แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知；警告；提醒2通知；提醒ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1彈起；反彈2猛然移動；猛然一動3被解僱；被趕走（俚語）4彈出（使用者介面）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一打開應用程式，通知按鈕就立刻跳了出來。
4動詞B2
被解僱；被趕走（俚語）
（俚語）被解僱；被開除；被趕走。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1彈起；反彈2猛然移動；猛然一動3被解僱；被趕走（俚語）4彈出（使用者介面）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùt終於；最終；最後
他太常遲到了，最後終於被開除；丟了工作。
單字拆解
+
กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng彈起；反彈