ฟ้าผ่า
fáa pàa含義
1名詞A2
雷擊；閃電
擊中某物的閃電；雷擊。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
雷擊；閃電擊中
閃電擊中地面、人或物體
例句
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yài大樹；高大的樹หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面โดนdohnโดนdohn1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1雷擊；閃電2雷擊；閃電擊中3突如其來且令人震驚的（比喻）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
屋子前面的大樹昨天被閃電擊中了。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
突如其來且令人震驚的（比喻）
發生得非常突然、出乎意料，尤其指公告、決定或解職。
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）ปลดbplòtปลดbplòt1解開；拆下2解僱；免職；撤職3退伍；解職4解鎖；釋放；鬆開5解除；撤銷6減輕負擔；解脫แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1雷擊；閃電2雷擊；閃電擊中3突如其來且令人震驚的（比喻）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teem隊友；團隊成員จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai嚇一跳；受驚嚇มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
經理突然被解雇，讓團隊裡所有人都很震驚。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa雷擊；閃電雷擊；閃電單字