สปิน(sà-bpin)
含義
1動詞A2
旋轉；轉動
繞著軸心轉動或旋轉
2名詞B1
旋轉（運動或物理）
繞著軸心旋轉；賦予球或物體的旋轉效果
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1踢足球；踢球2踢足球；踢球（非正式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มีสปินmee sà-bpinมีสปินmee sà-bpin有可用旋轉次數；有遊玩次數（遊戲）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bon球（用於運動或遊戲）โค้งkóhngโค้งkóhng1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道
他踢球時加了旋轉，讓球彎進球門。
3名詞B2
帶風向；包裝（公關或政治）
為了影響輿論而對資訊進行偏頗或有利的包裝與詮釋
例句
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk發言人；新聞秘書พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）สปินsà-bpinสปินsà-bpin1旋轉（運動或物理）2旋轉；轉動3帶風向；包裝（公關或政治）4飛輪（健身課程）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เบาลงbao longเบาลงbao long減輕；變輕；變小聲
發言人試圖美化壞消息，好讓情況看起來沒那麼嚴重。
4名詞B2
飛輪（健身課程）
飛輪；一種室內腳踏車健身運動或課程
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯คลาสkláatคลาสkláat1課；課程；上課時段2階級；等級；類別3品味；格調；優雅สปินsà-bpinสปินsà-bpin1旋轉（運動或物理）2旋轉；轉動3帶風向；包裝（公關或政治）4飛輪（健身課程）ที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1在健身房2在健身房（地點標記）แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區
明天晚上我要去我家附近的健身房上飛輪課；室內單車課。
相關詞彙
近義詞
หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢
- 旋轉；轉動
- 轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）
- 輪流；輪換（使用或角色）
- 旋轉的；轉動的
- 週轉；籌錢
ปั่นbpànปั่นbpàn1騎（自行車）；踩踏板2旋轉；轉動；脫水3攪打；打碎（食物）4炒作；帶風向
- 騎（自行車）；踩踏板
- 旋轉；轉動；脫水
- 攪打；打碎（食物）
- 炒作；帶風向
การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1旋轉；轉動2旋轉（數學或圖學）
- 旋轉；轉動
- 旋轉（數學或圖學）
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1騎自行車；踩踏板2攪拌；旋轉；紡紗3炒作；操縱價格
- 騎自行車；踩踏板
- 攪拌；旋轉；紡紗
- 炒作；操縱價格