หนักๆ
nàk nàk
含義
1副詞B1
猛烈地；強烈地；拼命地；嚴重地
達到很高的程度；帶有巨大的力量、強度或嚴重性（例如努力工作、雨下得很大、猛烈喝酒）。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；強烈地；拼命地；嚴重地2非常沉重的；強烈的；嚴重的ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
昨天雨下得很大，下了一整晚。
2形容詞B1
非常沉重的；強烈的；嚴重的
在程度或影響上非常沉重、強烈或嚴重的。
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1猛烈地；強烈地；拼命地；嚴重地2非常沉重的；強烈的；嚴重的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยกyókยกyók1舉出；引用（作為範例或理由）2舉辦；舉行（活動或儀式）；籌辦（比賽）3免除；豁免；暫緩4量詞：回合；局5贈與；捐贈；奉獻6晉升；提升（階級或地位）7舉起；抬起ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi無法做某事；不行了；受不了
這個袋子裡裝了很重的東西；我提不動。