จร
jɔɔn含義
1動詞B2
前往；離開（文學用語）
前往、離開或行進（正式或文學用語）。
例句
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1請假2告辭；失陪พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1恩惠；恩情（敬語）2尊駕；大師（尊稱）ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想จรjonจรjon1前往；離開（文學用語）2雲遊；漫遊（文學用語）3漂泊的；巡迴的；非固定的กลับภูมิลำเนาglàp poo-mí-lam-naoกลับภูมิลำเนาglàp poo-mí-lam-nao返鄉；回到故鄉
我恭敬地向您告辭，準備啟程回到家鄉；故鄉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
雲遊；漫遊（文學用語）
到處旅行；漫遊或流浪（文學用語）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐian作家；作者ผู้pûuผู้pûu1人；做某事的人（名詞前綴）2人；人們（正式用語中的獨立名詞）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）จรjɔɔnจรjɔɔn1前往；離開（文學用語）2雲遊；漫遊（文學用語）3漂泊的；巡迴的；非固定的ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1鄉下；農村2鄉村的；農村的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo故事；敘述ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們；大眾แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt1廣播；直播；轉播2傳授；傳遞（知識或技能）3描繪；呈現；表達ลงในlong-naiลงในlong-nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函
他是一位喜歡在鄉間漫遊的作家，收集人們的故事並寫進他的書中。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
漂泊的；巡迴的；非固定的
四處移動或到各地造訪，而非定居一處或固定出現的；可作定語，也用於一般現代泰語。
例句
คณะká-náคณะká-ná1團體；隊伍；代表團；劇團2學院（大學部門）3委員會；董事會4量詞：群；團；批ละครจรlá-kon jonละครจรlá-kon jon巡迴劇團；流動戲班เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）เมืองmeuuangเมืองmeuuang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1全年；一整年2全年提供；常年
巡迴劇團全年都在各個小鎮巡迴表演。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จร讀作จอน？
jɔɔn
- 尾音在音節結尾，ร 讀作 น（n）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |