ธุรกิจ

tú-rá-gìt

含義

1名詞B1

生意；商業活動

為了獲利而生產、購買或銷售商品與服務的活動

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意；經營企業；從事商業活動ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求กำไรgam raiกำไรgam rai1益處；好處；優勢2意外收穫；額外好處3利潤；盈利
他開始做起賣咖啡的小生意，希望能獲利。
2名詞B1

公司；企業

從事商業活動的公司或組織

例句

ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
這家企業是一間在社區賣咖啡的小公司。
3名詞B2

公事；業務

與工作、商業或專業交易相關的事務

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1談判；交涉；會談2交談；討論เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的และláeและláe和；與（對等連接）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的
與客戶談生意時，我們必須準備清楚的資料並保持禮貌；洽談商務。

相關詞彙

近義詞

กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1生意；企業2事務；業務；活動
  • 生意；企業
  • 事務；業務；活動
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1營業場所；工作場所2企業；商業組織
  • 營業場所；工作場所
  • 企業；商業組織
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易；商業2商業（經濟部門）；商業界3商業交易；買賣
  • 貿易；商業
  • 商業（經濟部門）；商業界
  • 商業交易；買賣
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1商業；貿易2商業的（作為修飾語）
  • 商業；貿易
  • 商業的（作為修飾語）
ธุระtú-ráธุระtú-rá1差事；事情；要務2私事；個人事務3有事；忙碌
  • 差事；事情；要務
  • 私事；個人事務
  • 有事；忙碌