อัป
àp含義
1動詞B1
上傳（非正式）
上傳；上傳數位內容（源自英文的簡稱）。
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數แป๊บbpáepแป๊บbpáep1片刻；一下下2等一下；稍等3短暫地；一會兒เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อัปรูปàp rôopอัปรูปàp rôop1上傳照片2醜陋的；畸形的（正式或文學用語）3卑劣的；品格低劣的（正式或文學用語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸กลุ่มไลน์glùm laaiกลุ่มไลน์glùm laaiLINE群組ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於
等我一下；請稍等，我會把照片上傳到 Line 群組。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoอัปวิดีโอáp wí-dee-ohลงlongช่องchâwngเมื่อเช้าmêuua cháoแฟนfaenๆ-ก็gâwมาmaaคอมเมนต์kom-ménทันทีtan tee
他今天早上在頻道上傳了影片，粉絲們立刻留言；評論。
別忘了在中午前把工作檔案；文件上傳到雲端硬碟。
2動詞B1
更新（非正式）
更新；更新應用程式或軟體（源自英文的簡稱）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
แอปáepนี้néeเตือนdteuuanให้hâiอัปàpเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเพื่อpêuuaแก้บั๊กgâe bákและláeเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt pai
這個應用程式會提示你更新到新版本，以修復程式錯誤並增強安全性。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อัป讀作อับ-ปะ？
àp
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |