บวงสรวง(buuang sǔuang)
含義
1動詞B2
祭祀；舉行祈福儀式
祭祀；舉行祈福儀式（向神明或靈體獻上祭品，祈求庇佑或成功，通常由婆羅門主持）
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tam拍攝（電影、電視節目或影片）ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭祀儀式；祭典เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1拍攝；錄影2拍攝；拍攝期間ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1順利的；毫無阻礙的2和諧的；融洽的
在電視劇開拍前，劇組舉行了祭拜；祭祀儀式，祈求拍攝過程順利。
2名詞B2
祭祀儀式；祈福儀式
祭典；祭祀儀式（包含向神明或靈體獻祭與祈求，以求吉利、庇佑或事業順利開展的宗教儀式）
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開งานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yon電影作品；電影領域ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3實施；徵收；執行；安排（官方）4強烈；極度（口語）พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭祀儀式；祭典เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2好運；福氣
在電影開拍前，工作人員；劇組舉行了祭拜；祈福儀式，希望能帶來好運；吉祥。
相關詞彙
單字拆解
+
บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang祭祀；舉行祈福儀式