ตามแบบแผน(dtaam bàep păen)

含義

1副詞B2

按常規；照章辦事

按照規定的、傳統的或慣例的方式進行；正式地；按既定規則辦事。

例句

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan婚禮；結婚典禮ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen按常規；照章辦事ประเพณีไทยbprà-pay-nee taiประเพณีไทยbprà-pay-nee tai泰國傳統；泰國習俗ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟
他們的婚禮是按照泰國傳統習俗的每一個步驟舉行的。

相關詞彙

單字拆解

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）第 1 部分
+
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1模式；常規；慣例2標準；規範第 2 部分
ตามแบบแผนdtaam bàep păenตามแบบแผนdtaam bàep păen按常規；照章辦事