หน้าตลาด(nâa dtà-làat)
含義
1名詞B1
市場前面；市場正面
市場前方的區域，例如入口處或前廣場。例如：เจอกันหน้าตลาด（在市場前面見）。
例句
เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場前面；市場正面2面向市場；緊鄰市場ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入口；通道2存取連結；入口（電腦領域）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）
我們在市場門口見面，就在大門口；主入口。
2形容詞B2
面向市場；緊鄰市場
面向市場或緊鄰市場。例如：ห้องเช่าหน้าตลาด（面向市場的出租套房）。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）พรponพรpon1祝福；賜福2恩典；神恩3祝福語；祝願หันhănหันhăn1轉；轉向2轉向；改變方向หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1市場前面；市場正面2面向市場；緊鄰市場พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ขายkăaiขายkăai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜เรียงriangเรียงriang1排隊；排列整齊2連續地；接連地3一排；一行（排列好的集合）4整理；排列เป็นแถวbpen tăeoเป็นแถวbpen tăeo1排成一排2接連不斷地；一個接一個地
寶阿姨的家正好對著市場；打開窗戶就能看到一排排的蔬菜攤。
單字拆解
+
หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat市場前面；市場正面