ของที่ระลึก(kŏng têe rá-léuk)

含義

1名詞A2

紀念品；伴手禮

為了紀念某個地方、事件或人物而保留或贈送的物品

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1紀念品；伴手禮2紀念禮物；贈品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府（省份）2普吉島；普吉市
我在普吉島買了紀念品。
2名詞B1

紀念禮物；贈品

贈送給出席者以標誌或紀念某個場合的物品（例如：在婚禮或會議上）

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1紀念品；伴手禮2紀念禮物；贈品ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮；結婚典禮ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
我們在他的婚禮上收到了婚禮小物。

相關詞彙

單字拆解

ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品第 1 部分
+
ที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1紀念品2紀念性質的；紀念用的第 2 部分
ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk紀念品；伴手禮