กะแอน
gà-aen含義
1名詞B2
石龍子（地方名稱）
石龍子的地方名稱；石龍子是石龍子科的蜥蜴，通常具有光滑且有光澤的鱗片。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa說；告訴จิ้งjîngจิ้งjîng1微小的；極小的（口語）2一點點；少許（口語）เหhăyเหhăy1咦？；蛤？2偏離；轉向3傾斜的；歪斜的ลนlonลนlon1用火燎烤；炙燒2手忙腳亂；驚慌失措แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；鄰近地區เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1稱為；叫作；被稱為2可以說是；也就是說กะแอนgà-aenกะแอนgà-aen1石龍子（地方名稱）2指根薑（泰語北部方言）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ชี้chéeชี้chée1指；指向2表明；指出3指定；選定ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下；在下面2在南方；位於南部3受控制；受影響ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）
爺爺說，我們家附近的人把石龍子叫作「卡恩」，接著指了指樹下的一隻石龍子。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
指根薑（泰語北部方言）
指根薑；一種地下部分呈手指狀的植物，用於泰式料理和傳統醫藥，也指其可食用的地下部分。這是泰語北部方言的名稱。
例句
ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）6閹割動物7高壓繁殖；空中壓條อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài清邁（泰國北部的城市及府）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ล้างláangล้างláang1洗；用水清洗2沖洗（底片或相片）3清除；註銷；洗清罪責กะแอนgà-aenกะแอนgà-aen1石龍子（地方名稱）2指根薑（泰語北部方言）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引出子句）ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）แกงปลาgaeng bplaaแกงปลาgaeng bplaa魚肉咖哩；泰式魚湯
在清邁和外婆同住時，我幫忙把凹唇薑洗乾淨，之後她才把它加進魚咖哩裡。
還有 3 個例句顯示較少
สูตรsòotแกงปลาgaeng bplaaที่têeตกทอดdtòk tôrtมาจากmaa jàakยายyaaiระบุrá-bùให้hâiโขลกklòhkกะแอนgà-aenกับgàpเครื่องแกงkrêuuang gaengจนjonละเอียดlá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiแกงgaengมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeไม่mâiเหลือlĕuuaเส้นใยsên yaiหยาบyàapที่têeเคี้ยวkíaoแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสากsàak
外婆傳下來的魚咖哩食譜要求將凹唇薑和咖哩醬一起搗細，讓咖哩香氣十足，也不會留下咀嚼時口感粗糙的纖維。
ระหว่างrá-wàangเก็บข้อมูลgèp kôr moonเรื่องrêuuangสมุนไพรsà-mŭn praiพื้นบ้านpúuan bâanฉันchănพบว่าpóp wâaผู้เฒ่าpôo tâoในnaiหมู่บ้านmòo bâanทางเหนือtaang nĕuuaเรียกrîakกระชายgrà-chaaiว่าwâaกะแอนgà-aenและláeมักmákปลูกbplòokไว้wáiทั้งtángสำหรับsăm-ràpทำอาหารtam aa-hăanและláeปรุงยาbprung yaaตามdtaamตำรับdtam-ràpที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa
在記錄傳統草藥的過程中，我發現北方村莊的長者把凹唇薑稱為卡恩，並經常種植它，既用來做菜，也用來依照代代相傳的藥方配製藥物。
單字拆解
+
กะแอนgà-aenกะแอนgà-aen石龍子（地方名稱）石龍子（地方名稱）單字