จิ้ง
jîng
含義
1量詞B1
微小的；極小的（口語）
非常小的；微小的（非正式用語，常放在名詞或量詞前以加強語氣）
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗；幼犬ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）จิ้งjîngจิ้งjîng1微小的；極小的（口語）2一點點；少許（口語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6配對；分組；分派7發冷；起雞皮疙瘩8設定；決定（價格、時間等）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กลัวgluuaกลัวgluua1害怕；恐懼2害怕的；恐懼的หล่นlònหล่นlòn1漏掉；遺漏2未達標；差一點3掉落；滑落；脫落
這隻小狗非常嬌小，我抱著牠時擔心牠會滑落。
2名詞B1
一點點；少許（口語）
少量地；一點點（非正式副詞，用於淡化或使語氣委婉）
例句
ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記เติมdtermเติมdterm1裝滿；加滿2添加；補充3儲值；補充น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ปลานิดbplaa nítปลานิดbplaa nít裂鰕虎魚（微型淡水魚）จิ้งjîngจิ้งjîng1微小的；極小的（口語）2一點點；少許（口語）เดียวพอdieow porเดียวพอdieow por1一個就夠；只要一個2單獨就夠；一個人就夠
只要加一點點魚露就夠了。