กระบวนท่า
grà-buan tâa
含義
1名詞B2
連續動作；套路；招式
舞蹈、戲劇或武術中一套有順序的姿勢與動作（套路或招式）
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เทคtêkเทคtêk1拍攝次數；錄製次數2科技；技術วันโดwan-dohวันโดwan-doh莞島（音譯）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1練習；訓練2排練；彩排กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1連續動作；套路；招式2特定姿勢；招式3做作的姿態；花招；噱頭เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòp準備考試；備考；考前衝刺เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1滑動；平移2延後；推遲3升職；晉升；升級4滑動；滾動5變動；更改（時間或地點）สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）
跆拳道學生正在練習套路；招式，為晉級考試做準備。
2名詞B2
特定姿勢；招式
舞蹈、戲劇或武術等體系中特定的姿勢或動作
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai tai泰拳กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前สอนsŏnสอนsŏn1指導；訓練2告誡；說教；教誨3教；教導；教授กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1連續動作；套路；招式2特定姿勢；招式3做作的姿態；花招；噱頭ศอกsòkศอกsòk1肘尺（傳統單位）2用手肘推擠；用肘頂3量詞；肘（長度單位）4手肘（身體部位）กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1外國的；國外的2外國人；外籍人士
泰拳老師正在教外國學生「迴旋肘擊」的招式。
3名詞C1
做作的姿態；花招；噱頭
做作或愛出風頭的行事方式；戲劇化的舉止
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa1連續動作；套路；招式2特定姿勢；招式3做作的姿態；花招；噱頭เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多；過多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然的；不造作的2自然地；不做作地
他說話時有太多的小動作；習慣動作，這讓他看起來很不自然。
相關詞彙
單字拆解
+
กระบวนท่าgrà-buan tâaกระบวนท่าgrà-buan tâa連續動作；套路；招式