เสียเอง(sĭia eeng)
含義
1助詞B2
自己;本身(表強調)
自己;本身(用於強調主體本身,通常帶有出乎意料的語氣)
例句
อุตส่าห์ùt-sàaอุตส่าห์ùt-sàa1特地;專程;費心2枉費;好不容易(表示遺憾)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1計畫;打算2策劃;制定策略มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1高品質的;優質的;高級的2很好地;高標準地3充其量;頂多แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起พังpangพังpang1損壞;倒塌;散架2毀掉;搞砸(計畫;情況)3壞掉;故障4破產;身無分文(俚語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;本人;親自2你(親暱稱呼);親愛的3自我;自己ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1犯錯;做錯;失誤2失手;錯失(機會);沒投進เสียเองsĭia eengเสียเองsĭia eeng自己;本身(表強調)
我花了很多時間精心規劃,結果卻因為我自己的失誤而失敗了。
單字拆解
+
เสียเองsĭia eengเสียเองsĭia eeng自己;本身(表強調)