ลีลา

lee-laa

含義

1名詞B1

風格；態度

獨特的行事方式；具個人特色的風格或態度

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1有風格；姿態優美2拖拖拉拉；故作姿態；拿翹การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1說話；口語（行為或能力）2說話技巧；口語溝通能力；演說能力3說話方式；表達方式；口吻ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明確的และláeและláe和；與（對等連接）น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1悅耳；動聽；值得聽2聽起來合理；有說服力
他的說話風格；口條清晰且悅耳。
2名詞B1

優雅的動作；節奏

優雅、富有節奏或藝術感的動作，尤指舞蹈或表演中的舞姿

例句

นักnákนักnák1從事某活動的人；專家；……者（前綴）2很；非常（口語強調詞）เต้นรำวงมีdtên ram wong meeลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chóiลีลาอ่อนช้อยlee-laa òn chói優雅的姿態；曼妙的舞姿และláeและláe和；與（對等連接）ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步；步伐2邁步；跨步3邁進；進步4進展；進步5步（計算步伐的量詞）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wà有節奏的；有規律的
圓圈舞舞者的動作優美且有節奏感，舞步也踩在節拍上。
3名詞B2

做作；擺架子

愛炫耀或做作的態度；擺架子

例句

อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩มัวmuuaมัวmuua1模糊的；朦朧的2昏暗；黯淡；模糊（指外觀）3沉迷於；只顧著ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1風格；態度2優雅的動作；節奏3做作；擺架子ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1重點；議題2主題；話題3法律要點；爭議事項ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
不要在老闆面前裝腔作勢；擺架子，趕快把重點解釋清楚。

相關詞彙

單字拆解

ลีleeลีlee1優美姿態；優雅風格2風格；方式3李（專有名詞）優美的姿態；優雅的舉止（例如優美的舞姿或姿勢）第 1 部分
+
ลาlaaลาlaa1驢；驢子2道別；辭行3休假（工作或學校）4請假驢；驢子；一種像小馬但耳朵很長的動物。第 2 部分
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa風格；態度