เพลงมวย(pleng muai)

含義

1名詞B2

泰拳配樂

泰拳配樂（泰拳比賽及拜師舞時演奏的傳統現場音樂，節奏會隨賽況加快）

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠；充裕3頗；相當；還算4一…就…；當…時5足夠地；充分地เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音樂；樂聲มวยmuuayมวยmuuay1拳擊；泰拳；拳賽2髮髻；盤髮3拳擊手；拳手ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay拳擊手ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1敬師；拜師2拜師儀式
當泰拳音樂響起時，拳手開始進行拜師禮。
還有 3 個例句
จังหวะjang-wàของkŏngเพลงมวยpleng muaiจะjàเร็วขึ้นreo kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiตามdtaamความดุเดือดkwaam dù-dèuuatของkŏngการชกgaan chókบนbonเวทีway-tee
泰拳音樂的節奏會隨著擂台上比賽的激烈程度而逐漸加快。
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเพลงมวยpleng muaiคือkeuเสียงsĭiangปี่bpèeชวาchá-waaที่têeโหยหวนhŏi hŭuanและláeเสียงกลองsĭiang glongที่têeเร้าใจráo jai
泰拳音樂的特色是爪哇嗩吶哀婉的聲音和振奮人心的鼓聲。
เพลงมวยpleng muaiไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpแต่dtàeถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanที่têeช่วยchûuaiปลุกเร้าbplùk ráoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngนักสู้nák sôoและláeผู้ชมpôo chom
泰拳音樂不只是伴奏，它被視為激發拳手；戰士與觀眾鬥志的重要部分。

單字拆解

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）第 1 部分
+
มวยmuuayมวยmuuay1拳擊；泰拳；拳賽2髮髻；盤髮3拳擊手；拳手第 2 部分
เพลงมวยpleng muaiเพลงมวยpleng muai泰拳配樂