ท่วงท่า
tûuang tâa
含義
1名詞B1
姿勢；儀態
姿勢；儀態；身體的姿態與舉止
例句
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1姿勢；儀態2風格；姿態（動作或表演）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1站直；挺直站立2立正（操練或口令）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信；確信2確信；有信心
他站直時的姿勢；體態看起來很有自信。
2名詞B2
風格；姿態（動作或表演）
風格；姿態；在動作、表演或表達（如舞蹈、演講）中特有的風格或舉止
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa1姿勢；儀態2風格；姿態（動作或表演）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；講台2論壇；活動領域3擂台；比賽場地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák獨特的；有特色的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนดูkon dooคนดูkon doo1觀眾；觀看者2觀眾（群體）จำได้jam dâiจำได้jam dâi記得；回想；認出
這位歌手在舞台上有著獨特的風格，讓觀眾印象深刻。
相關詞彙
近義詞
ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1風格；態度2優雅的動作；節奏3做作；擺架子
- 風格；態度
- 優雅的動作；節奏
- 做作；擺架子
ท่วงทีtûuang teeท่วงทีtûuang tee1姿勢；體態2儀態；風度；舉止3風格；方式；手法
- 姿勢；體態
- 儀態；風度；舉止
- 風格；方式；手法
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿勢；姿態；動作2神態；樣子；氣氛（暗示結果）3看起來；似乎
- 姿勢；姿態；動作
- 神態；樣子；氣氛（暗示結果）
- 看起來；似乎
ลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâaลีลาท่วงท่าlee-laa tûuang tâa優美的姿態與動作
優美的姿態與動作
ลีleeลีlee1優美姿態；優雅風格2風格；方式3李（專有名詞）
- 優美姿態；優雅風格
- 風格；方式
- 李（專有名詞）
單字拆解
+
ท่วงท่าtûuang tâaท่วงท่าtûuang tâa姿勢；儀態