เทค
ték含義
1名詞A2
科技（非正式用語）
科技或與科技相關的事物；借自英語「tech」的非正式簡稱。
例句
還有 3 個例句顯示較少
我哥哥在科技業工作，負責管理公司的 App 系統；應用程式系統。
ช่วงนี้chûuang-níiวงการwong-gaanเทคtékพูดถึงpûut-tʉ̌ngเอไอee-aiรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
科技圈；科技界最近在討論新一代的 AI；人工智慧，它更省電；節能且更準確。
2名詞B1
拍攝次數；錄製次數
在影視或音樂製作中，對同一場景或表演進行的單次錄製或拍攝。
例句
ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4背景；場景5直角（九十度）；角尺6場景；背景（比喻）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถ่ายtàaiถ่ายtàai1拍照；攝影2錄影；拍攝影片3影印；複印4大便；排便5傳遞；轉移；傳染6轉播；播送；播出ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去สามsǎamสามsǎam三เทคtékเทคték1科技（非正式用語）2拍攝次數；錄製次數3科技；技術แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）ไม่ผ่านmâi-pàanไม่ผ่านmâi-pàan1不及格；未通過2未獲批准；被拒絕3不經過；不途經
這個場景已經拍了三次，但還是沒過。
還有 3 個例句顯示較少
ทีมตัดต่อteem dtàt dtòrเลือกใช้lêuuak cháiเทคที่têk têeสองsŏngสำหรับsăm-ràpคอรัสko-rátเพราะpráwอารมณ์aa-romสื่อsèuuออกมาòk maaชัดchátกว่าgwàaเทคtêkอื่นèun
剪輯團隊在副歌部分選擇了第二次錄音，因為情感表現比其他幾次更清晰。
3名詞B1
科技；技術
科技或與科技相關的事物（英文 tech 的非正式簡稱）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於เทคtêkเทคtêk1科技（非正式用語）2拍攝次數；錄製次數3科技；技術ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2新的；新事物；嶄新的3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同แอปมือถือáep meuu tĕuแอปมือถือáep meuu tĕu手機App；行動應用程式และláeและláe和；與（對等連接）อุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yáอุปกรณ์อัจฉริยะù-bpà-gon àt-chà-rí-yá智慧型裝置；智慧設備
這個活動是關於新科技，例如行動應用程式和智慧裝置。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เทค讀作เท็ก？
ték
- 尾音在音節結尾，ค 讀作 ก（k）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ค 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ték
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |