ครึ้ม

kréum

释义

1名词A2

阴天；（天空）阴沉

阴暗多云，通常暗示即将下雨

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍ครึ้มkréumครึ้มkréum1阴天；（天空）阴沉2忧郁；闷闷不乐3茂盛；（枝叶）浓密4肿胀；浮肿；发炎ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
今天整天天空都很阴沉。
2名词B2

忧郁；闷闷不乐

感到或表现出沉重、阴郁或些许抑郁的情绪

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ครึ้มkréumครึ้มkréum1阴天；（天空）阴沉2忧郁；闷闷不乐3茂盛；（枝叶）浓密4肿胀；浮肿；发炎ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
最近他看起来忧郁，不太想和任何人说话。
3名词B2

茂盛；（枝叶）浓密

植物、树叶或树木长得浓密繁茂

例句

ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1绿树成荫的；阴凉宜人的2宁静的；令人舒心的氛围เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好ครึ้มkréumครึ้มkréum1阴天；（天空）阴沉2忧郁；闷闷不乐3茂盛；（枝叶）浓密4肿胀；浮肿；发炎สองsŏngสองsŏng1二；22第二ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1路边；道旁2在路边/沿途3路边的（作修饰语）
公园里的小路很阴凉，因为两旁树木茂密。
4名词C1

肿胀；浮肿；发炎

（身体部位）轻微肿大或浮肿，通常由积液、发炎或受刺激引起

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao脚踝；踝关节ครึ้มkréumครึ้มkréum1阴天；（天空）阴沉2忧郁；闷闷不乐3茂盛；（枝叶）浓密4肿胀；浮肿；发炎ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微และláeและláe和；与（并列连词）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
昨天我被蚊子咬了很多处；今天早上我的脚踝有点肿胀，非常痒。

相关单词

近义词

มืดครึ้มmêut kréumมืดครึ้มmêut kréum1阴郁的情绪/场景2阴天；阴沉
  • 阴郁的情绪/场景
  • 阴天；阴沉
อึมครึมeum-kreumอึมครึมeum-kreum1阴沉的；昏暗的2情绪/气氛阴郁的3阴郁地；昏暗地4局势不明朗的；不确定的
  • 阴沉的；昏暗的
  • 情绪/气氛阴郁的
  • 阴郁地；昏暗地
  • 局势不明朗的；不确定的
ครึมkreumครึมkreum1阴沉的；阴暗的（天空）2暗淡的；沉闷的（颜色）3阴郁的；闷闷不乐的（情绪）
  • 阴沉的；阴暗的（天空）
  • 暗淡的；沉闷的（颜色）
  • 阴郁的；闷闷不乐的（情绪）
ฟ้าชอุ่มอึนfáa chà-ùm eunฟ้าชอุ่มอึนfáa chà-ùm eun阴天；阴云密布

阴天；阴云密布

ดกdòkดกdòk丰收的；茂密的（果实、毛发、树叶）

丰收的；茂密的（果实、毛发、树叶）