หดหู่

hòt hòo

释义

1名词B2

抑郁的；沮丧的；垂头丧气的

感到极度悲伤、气馁或情绪低落；心情沉重

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai坏消息แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1抑郁的；沮丧的；垂头丧气的2感到沮丧；消沉ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
听到坏消息后，我整天都很沮丧，不想和任何人说话。
2名词B2

感到沮丧；消沉

经历悲伤或绝望的状态

例句

หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan考试不及格เธอหดหู่ter hòt hòoจนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
考试不及格后，她心情非常低落，整天都不想和任何人说话。

相关单词

近义词

หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1感到沮丧；情绪低落2沮丧；情绪低落
  • 感到沮丧；情绪低落
  • 沮丧；情绪低落
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1暗淡；阴郁（外观/光线）2阴郁；沮丧（情绪）
  • 暗淡；阴郁（外观/光线）
  • 阴郁；沮丧（情绪）
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1[动] 抑郁2抑郁的；沮丧的
  • [动] 抑郁
  • 抑郁的；沮丧的
หมองเศร้าmŏng sâoหมองเศร้าmŏng sâo1忧郁；沮丧2阴沉凄凉（指氛围/基调）
  • 忧郁；沮丧
  • 阴沉凄凉（指氛围/基调）
หมองmŏngหมองmŏng1暗淡的；无光泽的2忧郁的；沮丧的3（名誉）受损的；有污点的
  • 暗淡的；无光泽的
  • 忧郁的；沮丧的
  • （名誉）受损的；有污点的