เย็น(yen)
释义
1形容词A1
凉爽；微冷
温度较低，感觉凉爽或微冷
2名词A1
傍晚；黄昏
从傍晚到入夜的时间段；日落前后
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
今天傍晚我要去公园跑步。
3形容词A2
冷的（食物/饮料）
以低温形式供应或食用的（如冷饭、冷饮）
4形容词B1
冷静；淡定
表现出平静或克制、不流露过多感情的态度
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai与（某人）交谈；和（某人）说话น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却เฉยchŏeiเฉยchŏei1冷漠的 / 无动于衷的2镇静的 / 平静的3保持冷漠 / 不作反应4仅仅 / 只是 / 一般般（用于复合词）แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
尽管她很生气，但她说话的语气冷静且克制。
5动词B1
变凉；冷却
（天气、物体或地方的）温度变低
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2倾斜；偏斜；偏转3在下午แก่ๆgàe gàeแก่ๆgàe gàe1相当老的；上了年纪的（口语）2（作物/水果）较成熟的；可采摘的ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛；氛围ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เย็นลงyen longเย็นลงyen long1变冷；变凉2平静下来；缓和；降温
到了傍晚，风开始刮得很猛，空气也开始变得凉爽。