หนาทึบ
năa téup
释义
1名词B1
浓密的；极其拥挤的
极其浓密或紧凑，导致难以看清或通行（如植被、雾、烟、云、人群、毛发或眉毛等）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หมอกmòkหมอกmòk雾；薄雾หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup浓密的；极其拥挤的ขับรถkàp rótขับรถkàp rót驾驶（机动车）；开车ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
今天雾很大，开车时要小心。
相关单词
近义词
ครึ้มkréumครึ้มkréum1阴天；（天空）阴沉2忧郁；闷闷不乐3茂盛；（枝叶）浓密4肿胀；浮肿；发炎
- 阴天；（天空）阴沉
- 忧郁；闷闷不乐
- 茂盛；（枝叶）浓密
- 肿胀；浮肿；发炎
แน่นทึบnâen téupแน่นทึบnâen téup1拥挤不堪；极度拥挤2浓密；不透光
- 拥挤不堪；极度拥挤
- 浓密；不透光
รกทึบrók têupรกทึบrók têup杂草丛生且茂密；极其凌乱
杂草丛生且茂密；极其凌乱
หนาแน่นnăa nâenหนาแน่นnăa nâen1密集的；拥挤的2浓厚的；稠密的3高密度的；高强度的
- 密集的；拥挤的
- 浓厚的；稠密的
- 高密度的；高强度的
รกชัฏrók chátรกชัฏrók chát茂密杂乱的（植被）
茂密杂乱的（植被）
单词拆解
+
หนาทึบnăa téupหนาทึบnăa téup浓密的；极其拥挤的