ไม่ร้อน

mâi rón

释义

1名词A1

不热;凉爽/温和

温度不高的;凉爽或温和的(指天气、空气、食物或物体)。

例句

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空气2天气3气氛;氛围วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;现今(非正式)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1不热;凉爽/温和2不紧急;并非热点
今天天气不热。
2名词B2

不紧急;并非热点

比喻用法:不紧急、不引人注目或不激烈的(如:เรื่องนี้ไม่ร้อน 意为“这件事不紧急”)。

例句

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1不热;凉爽/温和2不紧急;并非热点รอrorรอror1等待2等待;等候สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要2总结;得出结论3总之;概括地说ในการnai gaanในการnai gaan在……中;在……期间;关于ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会;聚集3大会;议会ครั้งหน้าkráng nâaครั้งหน้าkráng nâa1下一次 / 下个场合2下次ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[短语] 好吧;行;也可以2[短语] ……也可以;……也行3[短语] 你可以;随你便4[短语] ……也没关系;……也可以5[短语] 可选;非必要
这件事还不紧急;我们可以等到下次会议再做定论。