ฟัง
fang
释义
1名词A1
听
注意声音；有意识地听
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上
我每天早上都静静地听音乐。
2名词B1
听从；理会
考虑或听从而做出的建议、命令或意见
例句
คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née这一次ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议；指导2推荐；建议3说明；指示ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）และláeและláe和；与（并列连词）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造
这一次我会听取老师的建议并照做。
3名词B1
听起来
听起来有某种感觉；用法类似于英语中的“sound”（例如：นั่นฟังดูดี“那听起来不错”）
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
这首新歌听起来很好听。