ฟ้าใส
fáa săi
释义
1名词A2
晴空；万里无云的天空
晴朗、明亮且几乎没有云的天空；也用于形容这样的天空。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1晴空；万里无云的天空2（天空）晴朗的；明亮蔚蓝的3（情绪、气氛）开朗的；无忧无虑的【比喻】เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；溜达；闲逛กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
今天早晨天气晴朗，我们去散步吧。
2名词A2
（天空）晴朗的；明亮蔚蓝的
形容天空晴朗、明亮、蔚蓝，几乎没有云彩。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1晴空；万里无云的天空2（天空）晴朗的；明亮蔚蓝的3（情绪、气氛）开朗的；无忧无虑的【比喻】เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散步；溜达；闲逛กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
今天天气晴朗，我们去散散步吧。
3名词B2
（情绪、气氛）开朗的；无忧无虑的【比喻】
比喻轻松、开朗或无忧无虑的情绪或氛围。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaan完成待办工作；清理积压工作ค้างkáangค้างkáang1留宿；过夜2悬挂；卡住3死机；无响应4遗留的；未完成的5逾期的；未付清的หมดใจmòt jaiหมดใจmòt jai死心；心灰意冷ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi1晴空；万里无云的天空2（天空）晴朗的；明亮蔚蓝的3（情绪、气氛）开朗的；无忧无虑的【比喻】เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
一旦我处理完所有积压的工作，我的心情就变得轻松愉快，笑着走回家。
相关单词
近义词
ฟ้าชัดเจนfáa chát jaynฟ้าชัดเจนfáa chát jayn晴空；晴朗无云
晴空；晴朗无云
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）
- 明亮的；鲜艳的
- 开朗的；活泼的
- 清澈的；清脆的（声音）
- 晴朗的（天气）
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗；明丽（天气/光线/外观；气色）2开朗；愉快（情绪或表情）3清醒；清晰（头脑/思路）
- 晴朗；明丽（天气/光线/外观；气色）
- 开朗；愉快（情绪或表情）
- 清醒；清晰（头脑/思路）
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1晴朗；万里无云（天空/天气）2无烦恼；局势明朗
- 晴朗；万里无云（天空/天气）
- 无烦恼；局势明朗
单词拆解
+
ฟ้าใสfáa săiฟ้าใสfáa săi晴空；万里无云的天空