ร่ม(rôm)
释义
1名词A1
伞；阳伞
一种带有顶篷的手持装置，用于遮雨或遮挡阳光。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
今天下雨，所以我带了把伞去学校。
2形容词B1
阴凉的；受庇护的
处于阴凉处或提供阴凉的；因免受阳光直射而凉爽的；受到保护免受高温或困苦的。
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ใต้dtâiใต้dtâi1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方的（常作前缀 ใต้-）4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4冷的（食物/饮料）5变凉；冷却ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
坐在树下感觉凉爽阴凉。