ร่ม
rôm释义
1名词A1
伞；阳伞
一种带有顶篷的手持装置，用于遮雨或遮挡阳光。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨；下雨ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）พกpókพกpók随身携带ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
今天下雨，所以我带了把伞去学校。
还有 3 个例句收起
妈妈买了一把新的蓝色雨伞。
2形容词B1
阴凉的；受庇护的
处于阴凉处或提供阴凉的；因免受阳光直射而凉爽的；受到保护免受高温或困苦的。
例句
นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方；南部的4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เย็นyenเย็นyen1凉爽；微冷2傍晚；黄昏3冷静；淡定4凉的；变凉ร่มrômร่มrôm1伞；阳伞2阴凉的；受庇护的3阴凉处；庇护所ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
坐在树下感觉凉爽阴凉。
还有 3 个例句收起
คาเฟ่kaa-fêeนี้níiจัดjàtโต๊ะdtóในnaiมุมร่มmum-rômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn
这家咖啡馆在阴凉的角落摆放桌椅，让顾客可以坐得久一点而不觉得热。
3名词B1
阴凉处；庇护所
避开阳光直射的区域；提供遮蔽或保护的地方。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
rôm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |