สวิง(sà-wing)

Meanings

1NounB1

swing (motion)

a back-and-forth or arcing movement

Examples

พัดลมpát lomพัดลมpát lom1fan (electric)2fan (handheld)โหมดสวิงmòht sà-wingโหมดสวิงmòht sà-wingswing mode (fan/AC setting)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
The fan’s swing mode makes the air move back and forth throughout the room.
2VerbB1

[to] swing

to move back and forth in an arc; to make a swinging motion

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแกว่งgwàengแกว่งgwàeng1[to] swing; sway2[to] wave; brandishแขนkăaenแขนkăaen1arm (body part)2arm; extension (of object)3arm (of organization)4classifier: sleeves; armsสวิงsà-wingสวิงsà-wing1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6sex swing; swingingไปมาbpai maaไปมาbpai maa1[to] go back and forth; frequent2back and forth; to and fro3(in 'ไป ... มา') indicates a completed round tripเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên[to] stretch one's bodyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerวิ่งwîngวิ่งwîng1[to] run2[to] run (operate; be in service)3[to] flow; course4[to] chase; pursue
He swung his arms back and forth to stretch before running.
3NounB1

sports swing

the motion used to hit a ball in sports such as golf, baseball, or tennis

Examples

โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineสวิงsà-wingสวิงsà-wing1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6sex swing; swingingกอล์ฟgópกอล์ฟgóp1golf; golf (sport)2[to] play golf3Golf (NATO code for G)4Golf (nickname/given name)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)3stability; securityก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)
The coach told me to adjust my golf swing to be stable before hitting the ball.
4NounB2

hand net

a scoop net used for catching fish or aquatic animals; dip net

Examples

ลุงlungลุงlung1uncle (younger brother of parent)2older man (form of address)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สวิงsà-wingสวิงsà-wing1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6sex swing; swingingช้อนchónช้อนchón1spoon2[to] scoop; ladle3classifier: spoons (one spoonful)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngriverbank; riverside
Uncle used a dip net to scoop up small fish stuck by the bank.
5NounB2

swing (music)

a jazz style with a strong rhythmic groove; swing rhythm or swing music

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)สวิงsà-wingสวิงsà-wing1swing (motion)2[to] swing3sports swing4hand net5swing (music)6sex swing; swingingจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayคนดูkon dooคนดูkon doo1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)พากันpaa ganพากันpaa gantogether; all; en masseตบมือdtòp meuuตบมือdtòp meuu[to] clap; [to] applaudเข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà1[to] be in rhythm; [to] be well-timed2[to] be in rhythm; [to] fall on the beat3[to] be well-timed
Last night the band played lively swing, and the audience clapped along to the rhythm.
6NounC1

sex swing; swinging

a sexual activity involving partner swapping (swinging) or a device used for sexual positions (sex swing), in adult contexts

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1talk about; mention; bring up2speaking of ...; regarding ...การสวิงgaan sà-wingการสวิงgaan sà-winga swing; the act of swingingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomconsent; permissionของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
He talked about swinging at an adults-only party, which must involve everyone’s consent.

Related Words