ทั่ว(tûua)
Meanings
1AdverbA2
all over; everywhere
in every part of a place or area; over or across the whole of something; covering a whole region
Examples
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersบานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)ทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
Flowers are blooming all over the garden.
2AdjectiveB1
throughout; entire
extending across or affecting all parts; from end to end (often used with ทั้งทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much as — ทั้งทั่วประเทศ, etc.)
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytnationwide; all over the countryภายในpaai naiภายในpaai nai1inside; internal2within (time limit); by3within; inside (place/scope)4inside; indoorsวันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaoone day
This news spread across the entire country in one day.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; common2widespread; prevalent3public; for general access4generally; usually; in general
- general; common
- widespread; prevalent
- public; for general access
- generally; usually; in general
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the time
- throughout; continuously; all the time
- throughout; along (extent/duration)
- always; all the time
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengeverywhere
everywhere
ทั่วทั้งtûua tángทั่วทั้งtûua táng1throughout [sth]; all over [sth]2entire; whole
- throughout [sth]; all over [sth]
- entire; whole
เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
- completely full; crammed
- everywhere; all over (the place)