ความไว้วางใจ(kwaam wái waang jai)
Meanings
1NounB2
trust; confidence
a belief that someone or something is reliable, honest, or capable; reliance placed in them
Examples
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekdepartment head; section chiefได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1trust; confidence2political confidenceจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinate; junior staff; underling2follower in a gang or groupทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
The department head has earned the trust of all her subordinates.
2NounC1
political confidence
confidence of a legislature in a government or minister, as in a (no-)confidence vote
Examples
ฝ่ายค้านfàai káanฝ่ายค้านfàai káanthe opposition (politics)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)ญัตติyát-dtìญัตติyát-dtì1[to] move a motion2motion; formal proposalอภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1to comment on; to expound2[to] debate; [to] deliberateไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jai[to] distrust; [to] not trust [sb/sth]รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)
The opposition has submitted a motion for a no-confidence debate against the entire cabinet.
Related Words
Similar Meaning
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaitrust; confidence
trust; confidence
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jaitrust; confidence
trust; confidence
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaitrust; confidence (in someone)
trust; confidence (in someone)
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1credibility; trustworthiness2confidence; trust (in someone/something)
- credibility; trustworthiness
- confidence; trust (in someone/something)
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1confidence; trust (in)2confidence that [sth] is true; conviction
- confidence; trust (in)
- confidence that [sth] is true; conviction
Word Breakdown
+
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jaitrust; confidence