หนืด(nèut)

Meanings

1AdjectiveB1

viscous; thick and sticky

Viscous; thick and sticky, flowing slowly like glue or syrup.

Examples

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1honey (bee product)2honey-colored; golden-brownขวดkùuatขวดkùuat1bottle2classifier: bottleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หนืดnèutหนืดnèut1stingy (colloquial)2sluggish; bogged down3viscous; thick and stickyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเทtayเทtay1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] go all in; devote fully (slang, with ใจ/เวลา/แรง)4[to] ditch; dump (slang)ช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateๆ-ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1only if; only when; not until2even if; even though; although (often with ก็)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
This bottle of honey is very viscous; pour slowly for it to come out.
2AdjectiveB2

stingy (colloquial)

Stingy; tight with money; not inclined to spend.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowน้อยnóiน้อยnói1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกจะòk jàออกจะòk jàrather; quite; somewhatหนืดnèutหนืดnèut1stingy (colloquial)2sluggish; bogged down3viscous; thick and sticky
He rarely treats his friends, so people say he's rather stingy.
3AdjectiveB2

sluggish; bogged down

Slow-moving or sluggish; not running smoothly. Example: งานเดินหนืด; บรรยากาศหนืด

Examples

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)หนืดnèutหนืดnèut1stingy (colloquial)2sluggish; bogged down3viscous; thick and stickyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaimany parties; multiple sides
Work moved very slowly today because we had to wait for documents from many departments.

Related Words