หน้าบ้าน
nâa bâan
Meanings
1NounA2
front of the house; frontage
The front part of a house, including the entrance area or space in front.
Examples
มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
There are small trees in front of the house.
2NounB2
public-facing front; facade (figurative)
The outward, public-facing image or role presented to others, as opposed to what happens privately.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1[to] sit and relax; lounge2[to] hang out; spend time casuallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทักทายták taaiทักทายták taai1greeting; salutation2[to] greet; say hello; exchange greetingsเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1walkway; path; aisle2space to walkผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker
He likes to come out and sit at the front of the house to greet neighbors walking by.
Related Words
Word Breakdown
+
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâanfront of the house; frontage