คึกคัก(kúk kák)
Meanings
1AdjectiveB1
lively; bustling; animated
Full of energetic activity, noise, or excitement; bustling and spirited.
Examples
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomorning marketวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títSunday (day of the week)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเดินซื้อของdern séu kŏngเดินซื้อของdern séu kŏng[to] go shoppingกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaicontinuously; without interruption
The Sunday morning market is bustling; people keep coming to shop.
2AdverbB2
energetically; in a bustling way
In a lively, energetic, or bustling manner.
Examples
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaisalesperson; sales associate; sales representativeพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1[to] talk; chat2[to] discussกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morning
The sales staff have been talking with customers in a lively manner since morning.
Related Words
Similar Meaning
คึกครื้นkúk kréunคึกครื้นkúk kréunlively; bustling; festive
lively; bustling; festive
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1lively; animated2vibrant; vivid
- lively; animated
- vibrant; vivid
ครึกครื้นkrúk-krúenครึกครื้นkrúk-krúenlively; festive; bustling; boisterous
lively; festive; bustling; boisterous
ขวักไขว่kwàk kwàiขวักไขว่kwàk kwài1bustling; in constant motion2[to] bustle about; move about restlessly
- bustling; in constant motion
- [to] bustle about; move about restlessly
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1liveliness; vitality; vibrancy2lively; vibrant; full of life
- liveliness; vitality; vibrancy
- lively; vibrant; full of life
Word Breakdown
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk káklively; bustling; animated