ปรับ

bpràp

Meanings

1NounB1

[to] adjust; modify

to change something slightly so it works better, fits a need, or becomes more accurate

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm long[to] become lower; to decreaseนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)สบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortlessขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better
The technician adjusted the chair slightly so I could sit more comfortably.
2NounB1

[to] adapt; acclimatize

to change one’s behavior, attitude, or settings to suit new conditions

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1[to] adapt; adjust (oneself)2[to] acclimatizeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
When I started a new job, I had to adjust myself to the working hours.
3NounB2

[to] fine; impose a fine

to order someone to pay money as a legal or disciplinary penalty

Examples

ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun[to] violate; disobey; contraveneคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandห้ามhâamห้ามhâam1[to] forbid; prohibit2[to] ban (officially)3[n.] prohibitionเข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1[to] approach [sb/sth]; come near2[to] come close to (a state/result)3[to] approach (a limit)ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăaivictim; injured party
The court fined him for violating the restraining order.

Related Words

Similar Meaning

เซตsétเซตsét1set (collection; matching items)2set (math)3set (sports)4[to] set; adjust5set (film/stage)
  • set (collection; matching items)
  • set (math)
  • set (sports)
  • [to] set; adjust
  • set (film/stage)
จูนjoonจูนjoon1[to] tune; adjust (settings or instruments)2tune-up; adjustment
  • [to] tune; adjust (settings or instruments)
  • tune-up; adjustment
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1[to] change; alter; modify2[to] transform (substantially)
  • [to] change; alter; modify
  • [to] transform (substantially)
โมดูเลตmoh-doo-lètโมดูเลตmoh-doo-lèt1[to] modulate (signal)2[to] modulate; adjust (general)3modulated; adjustable (technical)
  • [to] modulate (signal)
  • [to] modulate; adjust (general)
  • modulated; adjustable (technical)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1[to] improve; enhance2[to] renovate; upgrade
  • [to] improve; enhance
  • [to] renovate; upgrade