ไลน์(laai)
Meanings
1NounA2
LINE app; a LINE message
the LINE messaging application or a message sent via LINE (informal)
Examples
ส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE IDมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arrive and approach speaker2[to] come for [sth]; come to get/deal with [sth]3[to] come see/visit [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Send me a LINE message.
2VerbA2
[to] LINE (message)
to send a message using the LINE app
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE IDหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive home
I’ll LINE you when I get home.
3NounA2
LINE ID
a user’s LINE account identifier; contact handle on the LINE platform
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE IDหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can I have your LINE ID?