วิถี
wí-tǐiMeanings
1NounB2
way; manner; mode
a way or manner of living, acting, or doing; a mode or method
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimethod; wayทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1flexible; elastic (physical)2flexible; adaptable (figurative)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
He chooses a flexible way of working to have more time with his family.
3 more examplesShow less
วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaของkŏngทีมเราteem raoคือkeuคุยกันkui ganตรงdtrongๆ-แล้วláeoหาhăaข้อตกลงkô dtòk-longร่วมกันrûuam gan
Our team’s way of solving problems is to talk directly and find a mutual agreement.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpวิธีการwí-tii-gaanนำnamทีมtiimให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Executives must adjust their way of leading teams to suit the rapidly changing environment.
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanเราraoจึงjʉngหันไปhǎn-bpaiใช้cháiวิธีwí-tiiทำงานtam-ngaanที่tîiเน้นnénความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaและlɛ́การร่วมมือgaan-rûuam-mʉʉข้ามkâamแผนกpà-nɛ̀ɛk
When faced with budget constraints, we turned to a way of working that emphasizes cost-effectiveness and cross-departmental collaboration.
2NounB2
path; route; way (formal/lit.)
a path or route; also a formal word for ‘way/method’; common in compounds like วิถีทางวิถีทางwí-tǐi-taang1method; way; means2approach; course; pathway, วิถีชีวิตวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítlifestyle; way of life; lifeways
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] seek out; contactวิถีทางwí-tǐi-taangวิถีทางwí-tǐi-taang1method; way; means2approach; course; pathwayที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การข้ามgaan-kâamการข้ามgaan-kâamcrossing; act of crossingภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountainนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
We need to find a safe route to cross this mountain.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanนี้níiเสนอsà-nə̌əวิถีwí-tǐiทางแก้ปัญหาtaang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛได้ผลdâai-pǒn
This project proposes a simple yet effective way to solve the problem.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaวิถีทางwí-tǐi-taangใหม่màiในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtโรคหายากrôok-hǎa-yâak
Researchers are developing a new method for treating rare diseases.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมืองmʉʉangควรkuuanคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngวิถีwí-tǐiการสัญจรgaan-sǎn-jɔɔnของkɔ̌ɔngคนkonเดินdəənเท้าtáaoและlɛ́จักรยานjàk-grà-yaanเป็นหลักbpen-làk
Urban design should primarily consider the routes used by pedestrians and cyclists.
3NounC1
trajectory
the path followed by a moving object through space; ballistic trajectory
Examples
จรวดjà-rùuatจรวดjà-rùuat1rocket; missile2rocket (firework); skyrocketเบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1[to] swerve; turn aside; deviate; sidestep2[to] divert; deflectวิถีwí-tǐiวิถีwí-tǐi1way; manner; mode2path; route; way (formal/lit.)3trajectoryเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1a little; slightly2minor; slight; trivial3a small amountเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingลมแรงlom-rɛɛngลมแรงlom-rɛɛng1strong wind; high wind2windy; very windy; strong-wind conditions
The rocket’s trajectory deviated slightly due to strong winds.
3 more examplesShow less
นักฟิสิกส์nák-fí-sìkคำนวณkam-nuuanวิถีกระสุนwí-tǐi-grà-sǔnโดยdooiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatและlɛ́มุมmumยิงying
The physicist calculated the bullet’s trajectory by considering air resistance and the firing angle.
หากhàakปรับมุมbpràp-mumปล่อยbplɔ̀iเพียงpiiangหนึ่งnʉ̀ngองศาong-sǎaวิถีดาวเทียมwí-tǐi-daao-tiiamจะjàเปลี่ยนbplìianจนjonพลาดplâatวงโคจรwong-koo-jɔɔnเป้าหมายbpâo-mǎai
If the launch angle is adjusted by just one degree, the satellite’s trajectory will shift and miss its target orbit.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnจำลองjam-lɔɔngวิถีwí-tǐiเศษซากsèet-sâakอุกกาบาตùk-gaa-bàatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangการพุ่งชนgaan-pûng-chonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชุมชนchum-chon
Engineers simulated the trajectory of meteor debris to assess the risk of impact on populated areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wí
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |