เพศ

pêet

Meanings

1NounA2

sex (biological)

Biological classification such as male, female, or intersex.

Examples

ในnai แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm นี้níi ให้hâi ระบุrá-bù เพศชายpêet-chaai หรือrʉ̌ʉ เพศหญิงpêet-yǐng

On this form, please specify male or female sex.

3 more examples

แพทย์pɛ̂ɛt อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เพศpêet ของkɔ̌ɔng ทารกtaa-rók ถูกtùuk กำหนดgam-nòt โดยdooi โครโมโซมkroo-moo-soom

The doctor explained that a baby's sex is determined by chromosomes.

คู่มือkûu-mʉʉ การวิจัยgaan-wí-jai ขอให้kɔ̌ɔ-hâi บันทึกban-tʉ́k เพศpêet ของkɔ̌ɔng ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam อย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ng

The research manual asks for accurate recording of participants’ sex.

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa นี้níi เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàang ทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaa ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá เพศpêet รวมถึงruuam-tʉ̌ng ผู้ที่pûu-tîi มีmii ลักษณะlák-sà-nà ก้ำกึ่งgâm-gʉ̀ng ทางเพศtaang-pêet

This study compares biological differences across sexes, including individuals with intersex characteristics.

2NounB1

gender (social role/identity)

A person’s gender as a social role or identity, such as man, woman, or other identities.

Examples

เพื่อนpʉ̂ʉan ฉันchǎn บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เขาkǎo กำลังgam-lang ค้นหาkón-hǎa ตัวตนdtuua-dton ทางเพศtaang-pêet ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng

My friend said they are exploring their gender identity.

3 more examples

ในnai แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm ให้hâi ระบุrá-bù เพศpêet ตามที่dtaam-tîi ตนเองdton-eeng ระบุrá-bù ไม่จำกัดmâi-jam-gàt แค่kɛ̂ɛ ชายchaai หรือrʉ̌ʉ หญิงyǐng

On the form, indicate your self-identified gender, not limited to male or female.

องค์กรong-gɔɔn นี้níi สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêet และlɛ́การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ความหลากหลายkwaam-làak-lǎai ของkɔ̌ɔng ตัวตนdtuua-dton

This organization supports gender equality and acceptance of diverse identities.

บางคนbaang-kon เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái สรรพนามsàp-pá-naam ที่tîi สอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàp เพศpêet ทางสังคมtaang-sǎng-kom ที่tîi ตนdton รู้สึกrúu-sʉ̀k เป็นbpen ตัวเองdtuua-eeng มากที่สุดmâak-tîi-sùt

Some people choose pronouns that align with the social gender they feel represents them best.

3NounB1

sexual matters

Matters related to sexual characteristics, behavior, or intercourse.

Examples

ในnai วิชาสุขศึกษาwí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎa เราrao เรียนriian เรื่องrʉ̂ʉang พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ทางเพศtaang-pêet ที่tîi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

In health class, we learn about safe sexual behavior.

3 more examples

โรงเรียนroong-riian จัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gam ให้ความรู้hâi-kwaam-rúu เกี่ยวกับgìiao-gàp สุขภาพsùk-kà-pâap ทางเพศtaang-pêet สำหรับsǎm-ràp วัยรุ่นwai-rûn

The school organized activities to educate teenagers about sexual health.

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi คู่รักkûu-rák พูดคุยpûut-kui เรื่องrʉ̂ʉang เพศpêet อย่างyàang เปิดใจbpə̀ət-jai เพื่อpʉ̂ʉa ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan ที่ดีtîi-dii

Doctors recommend that couples talk openly about sex for a healthy relationship.

สื่อsʉ̀ʉ ควรkuuan นำเสนอnam-sà-nə̌ə ประเด็นbprà-den เพศpêet อย่างyàang รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔm และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

The media should present sexual issues comprehensively, including consent and responsibility.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ศ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

pêet

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

เพศ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone