เพศ(pâyt)
Meanings
1NounA2
sex (biological)
Biological classification such as male, female, or intersex.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1form (to fill in)2template; standardized formatนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitระบุrá-bùระบุrá-bù1[to] specify; state explicitly2[to] identify; pinpointเพศชายpâyt chaaiเพศชายpâyt chaaimale genderหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)เพศหญิงpâyt yĭngเพศหญิงpâyt yĭng1female (gender/sex)2female (as modifier)
On this form, please specify male or female sex.
2NounB1
gender (social role/identity)
A person’s gender as a social role or identity, such as man, woman, or other identities.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1[to] search for; look for2[to] search online; look up [sth]ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identity; self2existence as an individual3in person; oneselfทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sexual; sex-/gender-related2sexually; in sex/gender termsของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
My friend said they are exploring their gender identity.
3NounB1
sexual matters
Matters related to sexual characteristics, behavior, or intercourse.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săaวิชาสุขศึกษาwí-chaa sùk-sà-sèuk-săahealth education (school subject)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gambehavior; conductทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1sexual; sex-/gender-related2sexually; in sex/gender termsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of danger
In health class, we learn about safe sexual behavior.