สะโพก
sà-pôhk
Meanings
1NounA2
hip; hips
the outer side of the pelvis below the waist and above the thigh; the hip area
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปวดbpùuatปวดbpùuat[to] ache; [to] be in painสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1hip; hips2hip (culinary cut)ข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (side/direction)2left (on the left side)3leftward; to the left4left-wing; leftistเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a while
He has pain in his left hip when sitting for a long time.
2NounB2
hip (culinary cut)
a cut of meat from the hip area of an animal (used in butchery contexts)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโปรฯbprohโปรฯbproh1promotion; special offer (abbr.)2pro; professional (abbr.)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meatสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1hip; hips2hip (culinary cut)วัวwuuaวัวwuuacow; cattleหั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopสเต็กsà-dtékสเต็กsà-dték1steak (slice of meat/fish)2CL: ชิ้นกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1just right; suitable2to just the right degree
Today the butcher shop has a promotion on beef hip cuts, sliced perfectly for steaks.
Related Words
Word Breakdown
+
โพกpôhkโพกpôhk1[to] wrap/tie a cloth around the head; turban/bandage2[to] wear a headwrap/turbanPart 2
สะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhkhip; hips