กติกา

gà-dtì-gaa

Meanings

1NounA2

rules; regulations (agreed)

the agreed rules that govern how a game, activity, or process is conducted

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)กติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1rules; regulations (agreed)2terms; conditions (mutual)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be true
Before starting the game, we need to understand the rules.
2NounB1

terms; conditions (mutual)

the mutually accepted terms or conditions under which people take part in or carry out something

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalizeกติกาการgà-dti-gaa gaanกติกาการgà-dti-gaa gaan(compound) rules; regulations for [sth]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
Before starting the project, we agree on clear working terms.